Questa e' una testata nucleare Whiskey 8-5-Mod-4 a portata variabile.
This is a whiskey 85mod4 variableyield nuclear warhead.
Entro domenica potrò armarla con una testata nucleare.
Yes. By Sunday I will be able to arm it with a nuclear warhead.
Haí appena attívato una testata nucleare, amíco.
You just activated a nuclear warhead, my friend.
Ognuna di esse contiene una testata nucleare da 5.000 kilotoni.
Each one carries a 5, 000 kiloton warhead.
Non volevo doverglielo chiedere... ma cio' di cui ho veramente bisogno per completare il progetto... e' una testata... nucleare.
NO. 6: I didn't want to have... I didn't want to have to ask you for this but what I really need to complete the project is a nuclear
Ho nascosto una testata nucleare a bordo di una delle vostre navi.
I planted a nuclear warhead aboard one of your ships.
Dimmi dov'e' la testata nucleare, altrimenti affogherai in quel secchio.
Tell me where the warhead is... otherwise you're gonna drown in that bucket.
Ti ho chiesto di recuperare una testata nucleare?
Am I asking you to retrieve a nuclear warhead? No.
Possiamo rilasciare la bomba manualmente e... lasciare la testata nucleare all'interno della base stellare.
We can release the bomb manually and drop the nuke inside the ship itself.
Una testata nucleare distruggerebbe i Cylon.
A nuke would destroy the Cylons.
E se fosse una testata nucleare, cosa succederebbe con le radiazioni?
And if it turned out to be a nuclear warhead, what about the radiation?
Come facciamo a sapere se non è una testa normale posticcia che sembra una testata nucleare?
How do we know it's not a dummy warhead... that's tricked out to look like a nuclear warhead?
Ma non abbiamo nessuna testata nucleare.
But we don't have any nukes.
Tutto quello che dovete fare e' mandare una testata nucleare.
All you have to do is send over a nuke.
Non appena avremo recuperato i nostri, ti daremo il segnale e tu setterai la testata nucleare.
Once we get our people out, we'll give you the signal, you set off the nuke.
Si pensò che lui fosse stato ucciso il 2 Maggio 1945, quando la sua testata nucleare fu sabotata sull'Atlantico Settentrionale.
He was assumed killed on May 2nd, 1945, when his nuclear warhead was sabotaged above the North Atlantic.
Sono tempi difficili, quindi usiamo Sam come una testata nucleare?
Is that what you're saying? Times are bad, so let's use Sam as a nuclear warhead?
Druitt... ha preso una testata nucleare e si e' teletrasportato nel bel mezzo di un'area ad alta densita' di infezione.
Druitt... He took a tactical nuke and teleported into the middle of a high-density infection area.
Che cinque mesi fa ho distrutto la sua città natale con una testata nucleare?
Rory, I mean. Know that I destroyed his hometown with a nuclear missile 5 months ago?
Prendo un chilo di coca boliviana e una testata nucleare.
I'll take a kilo of Bolivian yayo and a nuclear warhead.
E qui dentro in sostanza ho una testata nucleare.
And I'm carrying what is, in essence, a tactical nuke.
mi dispiace di non essere troppo ansioso di sentire che la nostra migliore possibilita'... e' armare la testata nucleare e sperare che vada a bersaglio.
Uh, sorry I'm a little less than eager to hear that our best chance is -- is arming the warhead and hoping it hits the mark.
Beh, qualcuno ci ha lanciato contro una testata nucleare davanti alla Francia.
Well, somebody shot a nuke over our heads outside France.
Ma se montiamo su una testata nucleare un timer protetto la mettiamo su una barca e la mandiamo in mezzo al mare le radiazioni attireranno i MUTO e i MUTO attireranno Godzilla.
But if we rig a nuclear warhead with a shielded timer... put it on a boat and send it... 20 miles out... the radiation lures the MUTOs... and the MUTOs lure Godzilla.
C'è già una bomba, una testata nucleare.
There's already a bomb, a nuclear warhead.
Non innescherà la testata nucleare... questo richiede una fissione.
It won't trigger the nuclear warhead as that requires fission.
Così ora sono l'unico che sa dove si trova quella testata nucleare compatta e trasportabile.
Which means, I'm now the only one who knows... just where that dangerously compact and transportable nuke is.
Dunque, Li-Na è diretta a Ginevra con una testata nucleare.
So Li-Na's headed to Geneva with a nuclear bomb.
Uno dei nostri equipaggiamenti ha appena individuato il segnale che un sottomarino Sinpo-class Nordcoreano ha armato una testata nucleare nel Mar del Giappone.
Some of our equipment just red-flagged a North Korean Sinpo-class sub arming a nuclear warhead in the Sea of Japan.
Un evento paranormale ha distrutto ogni testata nucleare da qui a Mosca.
A psychic event just destroyed every nuke from here to Moscow.
Questa, è una testata nucleare a potenza variabile... in grado di produrre un'esplosione pari a quella di un megatone di TNT.
This is a variable-yield nuclear warhead, capable of producing a blast equivalent to one megaton of TNT.
L'uomo che ha ucciso mia moglie controlla una testata nucleare, e io non posso farci niente, cazzo!
The man who killed my wife... is in control of a nuclear warhead... and I can't do a goddamn thing about it!
Che cosa me ne dovrei fare di una testata nucleare?
What would I want with a nuclear warhead?
Va bene, abbiamo una testata nucleare da...
All right, we got a nuclear warhead to...
Una testata nucleare non e' la stessa senza il suo nocciolo termonucleare.
A nuclear warhead's... not quite the same without its thermonuclear core.
Abbiamo sempre temuto che i terroristi mettessero le mani su una testata nucleare.
Well, we've always feared terrorists getting their hands on a nuke.
Secondo le nostro analisi, quel missile puo' raggiungere questo Paese... trasportando con se' una testata nucleare.
By our analysis, that missile has the capability of reaching this country with a nuclear warhead as its payload.
Nel 1991 gli Stati Uniti invasero l'Iraq, dopo di che gli ispettori scoprirono che a Saddam mancavano soltanto 6 mesi per arricchire l'uranio portandolo a un livello sufficiente a fabbricare una testata nucleare.
In 1991, the United States invaded Iraq, and afterwards weapons inspectors discovered Saddam was six months off enriching uranium to sufficiently high specifications to make a nuclear bomb.
Bastano una mano di pittura e una... testata nucleare e torna nuova.
It's nothing that a lick of paint and a nuclear warhead can't fix.
Ha gia' abbastanza plutonio per una testata nucleare.
He's already got enough plutonium for a warhead.
Una tale esplosione con una testata nucleare... l'ossido di uranio si propagherà su tutta la città.
An explosion that big with a nuclear warhead... There'll be uranium oxide showering over that whole town.
Mi preoccupano i 6 mesi che passeremo attaccati ad una testata nucleare.
It's the six months it takes to get there strapped to the back of a nuclear warhead I'm worried about.
Ciò che spaventava dello Sputnik non era la palla orbitante in sé, ma il fatto che la stessa tecnologia si potesse sfruttare per lanciare una testata nucleare su qualsiasi città.
So, the scary thing about Sputnik was not the orbiting ball itself, but the fact that the same technology could be used to launch a nuclear warhead at any city.
3.9537289142609s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is a whiskey 85mod4 variableyield nuclear warhead. 